Por fin ha llovido. He sentido el olor a tierra mojada y he recordado este poema:
Llueve en las colinas vacías del desierto.
Cal y roca y olor a tierra mojada
después de un árido verano.
Se despierta en mi el deseo
de ser lo que sería de no haber
sabido lo que es sabido.
De ser anterior al conocimiento.
Como las colinas.
Como una piedra en la superficie
de la luna.
Inerte, silencioso y seguro
de que estaré tiempo en exposición.
Amos Oz
De "El mismo mar" pag. 148
Ediciones Siruela 1999
Versión de Raquel García Lozano
Me atrae, me hace sentirme identificada, cada vez que lo leo me parece que me acerco más a su significado, aunque siempre me parece que no llego hasta el fondo. Tal vez tenga que ver con la distancia cultural con el autor, al fin y al cabo el poema originalmente está escrito en hebreo.
Me parece bello y quería compartirlo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario